第八格

教皇到羅馬執政官宅邸去探望生病的女兒，他那剛從戰場上回來的兒子，換下衣服匆匆出來迎接他。

「露克蕾莎剛睡著，父親。」

「那就別吵她。」

教皇在梵諾莎身邊坐下。

「這次的事情確實很不幸。但既然是上帝的旨意，我們也只有接受了。」

切薩雷微微扯動嘴角，露出扭曲的笑容。

「如果是上帝的旨意我當然沒話說，只怕是上帝代理人的旨意。」

教皇眉頭一皺。

「這話什麼意思？你認為是你父親專程派人跑去斯波萊托，在你妹妹的食物裏下毒害她流產嗎？」

「哦，原來是這樣做的啊。」

梵諾莎跳了起來。

「你夠了吧！把自己父母當什麼？所以我們家現在墮落成這樣了嗎？壞事發生的時候，第一個先責備家人？」

「不，母親。壞事發生的時候，先責備因此受益的人。」

「誰會因為這種事受益啊！」

「那可難說。我剛才好像聽到有人跟床上的病人說，流產是上帝的恩賜？」

梵諾莎臉孔漲紅。不出所料，她對露克蕾莎說的話全被切薩雷聽進去了。

看到兒子的冷笑，她竟然感到羞愧。為什麼她要羞愧？做出醜事的人又不是她！

「對，我是說了。那又怎麼樣？你笑什麼？有什麼不滿就直說，當著你母親的面說啊！」

「我沒有不滿，只是很感動：怪不得我這麼聰明，原來我母親是天才。」

梵諾莎氣得眼冒金星。

「你還是別再說話了。」

「沒問題。」

沒辦法，就算是羅馬執政官，也只有一個娘。

教皇輕笑一聲，打斷了兩人的爭執。

「總之你是認為，因為你的孩子為家族造成困擾跟恥辱，所以本座，或是你母親，暗中下手把孩子弄掉了？是這意思沒錯吧？」

切薩雷沒開口。

別說他完全沒證據，自己也覺得不太可能。純粹只是氣話而已。

滿肚子的怨氣，到底該向誰發作才好？

「兒子，你是內行人，不要說外行話。我敢說你一定早就想好了，如果弄出小孩該怎麼安排。既然你想到了，本座會沒想到嗎？一個小小的私生子要讓羅馬教皇困擾？早著呢。」

沒錯，教皇亞歷山大六世向來是安置私生子的高手。兄妹亂倫的孩子雖然驚世駭俗，但只要用點手段弄個假身分，照樣可以粉飾太平。

簡單的說，只要波吉亞家族權勢不墜，沒有做不到的事情。

「事實上，本座巴不得那孩子平安生下來，讓你好好頭痛一下，體會你自己犯的大錯。就算你可以找到冤大頭當孩子的假父親，以後一定也會有吃不完的苦頭傷不完的腦筋，結果被你脫身了。所以本座建議你，火氣不要太大，要心懷感激。」

切薩雷冷笑。

「是，害您還得另外想辦法懲罰我，真是對不起您。」

「懲罰？你現在已經為人夫為人父，是個頂天立地的大男人了，為父怎麼可能再把你吊起來打？不，本座不會懲罰你，我們早就過了這階段了。」

教皇苦笑著搖頭。

「你已經有露易絲了，以後還會生更多孩子。等到你的孩子彼此完全處不來，或是處得太好，到時你就會明白本座的心情。」

──那就是你的懲罰。

父親無聲地說著。

切薩雷完全無法反駁。

其實不需要想那麼遠。假設這次露克蕾莎順利生下他的女兒，而這女兒天天跟在小喬凡尼身後跑，就像當年露克蕾莎跟在他身後一樣，他該怎麼辦？

光是想像那副景象，他就覺得胃裏無比寒冷。

天哪，他做了什麼事？他對父母又做了什麼事？

這時僕人報告，露克蕾莎醒了，想見切薩雷。

切薩雷正要回房，教皇叫住了他。

「兒子，你這次在佩札羅表現得很好。」

父親哀傷地笑著。

「照理我們現在應該在慶祝的。」

看著兒子逃命似地離開，父母兩人沈默了很久。

梵諾莎開口了。

「你覺得他會悔悟嗎？」

「誰知道？只能等著瞧了。」

「『只能等著瞧』？這樣不行吧？都搞成這樣了！」

梵諾莎提高了聲音。

「不能再縱容他們，一定要採取行動才行！」

「不然妳要本座怎麼做？在他們兩個脖子上套上鐵鍊，硬把他們拉開？根本行不通！」

「你可以威脅把切薩雷革職啊。再不跟露克蕾莎分開，他就沒資格領導教皇軍，到時他非聽話不可。」

「妳瘋啦？誰會把打勝仗的將領革職？把他革職了，誰來帶兵？妳那個小白臉嗎？」

「哦，打勝仗比較重要，是吧？原來如此，所以你才一路裝聾作啞？只要切薩雷幫你拿到大片領土，他犯下多大的罪過都無所謂，對不對？」

「妳還好意思說我？孩子是妳在帶，十幾年來兄妹兩個天天在妳的眼皮子底下又摟又親，妳居然一句話都沒講！妳這個母親是幹什麼用的？」

「真是抱歉啊，我要管家務，要拉拔四個孩子，要緊抓著你給我的那麼一丁點家用，還得小小翼翼討好你，免得你在外面玩女人，實在沒力氣整天擋在他們兩個中間！」

「又要扯這個？而且我給妳的錢哪是『一丁點』？幾十年來妳哪天不是吃好穿好？」

「哈！你給其他女人的錢跟時間可是三倍以上呢！」

火爆的爭吵聲響遍整座宅邸，當然也傳進了主臥室。

切薩雷幾分鐘前還對父母愧疚不已，現在卻深深地同情自己和妹妹。

他們能平安長大真是奇蹟啊。

「搞什麼鬼，明知道有病人還吵成這樣！」

露克蕾莎苦笑著拉住他，不讓他出去參戰。

「算了吧，不吵就不是我們家了。」

切薩雷心想，這話還真是難以否認啊……

※

(圖片)這兩人在舞會上向來是這種狀況。任何人看都會覺得奇怪的狀況，自己親爹娘卻完全沒注意。這就叫"丈八燈台照遠不照近"嗎?

說真的，對他們而言，最大的懲罰莫過於下一代出問題。無論是生出有病的孩子，或是孩子又黏在一起，所以真的是不要生比較好。

但是話又說回來，他們的父母也是一筆爛帳算不清楚，又有什麼權利批評他們呢？就算是家人，終究還是各有各的人生，不是每件事都可以干涉的。